Ein uns allen ins Herz gesungener Liedtext stammt aus dem 145. Psalm, ein Loblied Davids. In den Versen 15 und 16 heißt es: „Aller Augen warten auf dich, und du gibst ihnen ihre Speise zur rechten Zeit. Du tust deine Hand auf und sättigst alles, was lebt, mit Wohlgefallen.“ Mir kommen sofort die passenden Töne ins Ohr. Wir halten es, wie es uns der Psalm vorgibt, in dem wir unseren Kindern dieses Lied beibringen oder beim täglichen Tischgebet singen:  „2 Ich will dich täglich loben und deinen Namen rühmen immer und ewiglich. 3 Der HERR ist groß und sehr zu loben, und seine Größe ist unausforschlich. 4 Kindeskinder werden deine Werke preisen und deine gewaltigen Taten verkündigen.“ So übersetzt Martin Luther das Loblied Davids.

Ich lese weiter über die Herrlichkeit, Verlässlichkeit und Güte Gottes. Ich lese wiederholt „Aller Augen warten auf dich“  und nun bleibe ich bei Vers 20 hängen. „Der HERR behütet alle, die ihn lieben und wird vertilgen alle Gottlosen.“ Ich bekenne, dass mir dieses Bild nicht gefällt. Lobte David nicht eben Gottes unausforschliche Größe? Ich möchte Gott zutrauen und ihn dafür preisen, dass er auch diejenigen gnädig empfängt, die auf Erden an ihm zweifeln, die ihn suchen, die ihn verneinen. Die Menschen von mir zu weisen, die sich gegen mich stellen ist viel leichter, als mich mit ihrer Kritik, Abweisung und Gegenwind auseinanderzusetzen. Aber Gott, den kein Mensch zu erforschen vermag, womöglich hat er diese Kraft. Auch daran möchte ich glauben.

Meine Kinder erzählen mir von ihren Zweifeln, wie sich ihr Gottesbild und ihr Glaube durch Kindheit, Pubertät bis zum jungen Erwachsenen verändert. Ihnen möchte ich doch immer den treuen und gnädigen Gott ans Herz legen.

Also suche ich nach anderen Übersetzungen, wie dieser Psalm dort klingen mag. In der Übertragung Peter Spangenbergs singt der Psalmbeter voll Überschwang und ich bleibe gerne noch eine Weile bei diesen Worten.

Ich will singen, Gott, singen will ich von deiner Freundlichkeit, die durch alle Zeiten über der Welt liegt. Jeden Tag will ich davon singen, singen will ich davon, wie großartig du bist. Alle Menschen, alle Menschenkinder und alle Generationen werden von dir erzählen, weil sie staunen über den Glanz deiner Wunder: wie gut du bist, wie zärtlich und wie wunderbar. Ja, du beschenkst unser Leben mit deiner Liebe, du hast viel Geduld mit uns Menschen, du erfüllst unsere Zeit. Wie die Sonne alles bescheint, so ist deine Liebe für alle da. Alle deine Geschöpfe werden dir dafür danken, und alle Menschen werden erkennen, wie glanzvoll du regiert. Wir richten unsere Hoffnung auf dich, und du überschüttest uns mit Geschenken. Du öffnest dein Herz, und wir spüren deine Liebe. So begleitest du mit deinem Segen alle, die an dich glauben.